Parents of Sarah Jones agree to settle ‘Midnight Rider’ case